Mình chọn cuốn “600 từ vựng đột phá HSK4” sau khi tìm hiểu nhiều nguồn tài liệu khác nhau, cũng như xin lời tư vấn từ các cô giáo dạy tiếng Trung tại Trung Quốc. Cảm nhận của riêng mình với cuốn sách chính là tính hiệu quả và tiện lợi.
Để biết nó hiệu quả và tiện ích ra sao?
Hãy cùng mình khám phá luôn và ngay nhé!
Lét zôooo!
Nếu bạn đã tìm hiểu qua chút về HSK4 thì chắc sẽ có thắc mắc tại sao là 600 từ mà không phải là 1200 từ? Hay HSK4 cần bao nhiêu từ vựng?
Thực tế HSK4 có khoảng 1200 từ, trong đó có 600 từ vựng HSK1-3 và thêm 600 từ HSK4.
Sách tái bản lần 2 (2015) sau lần xuất bản đầu (2009) nên đã có những chỉnh sửa phù hợp hơn với tiêu chuẩn mới của Học viện Khổng Tử Hanban Trung Quốc (Đơn vị tổ chức kỳ thi HSK).
Nhiều bạn có hỏi mình sau khi học xong giáo trình Hán ngữ 4 đã đủ 600 từ vựng HSK4 này chưa?
Theo kinh nghiệm của mình sau khi học cả 2 cuốn trên là:
Học xong Hán 4 bạn đã có thể thi HSK4 nhưng chưa có đủ 600 từ theo tiêu chuẩn, vẫn có một số từ rải rác trong Hán ngữ 5.
Bởi vậy, nếu bạn học theo cuốn “600 từ vựng đột phá HSK4” này thì sẽ được hệ thống đầy đủ, logic và dễ học hơn.
Ngoài mặt cung cấp đủ số lượng từ (có pinyin từ vựng đó) thì nó còn cung cấp các nghĩa của từ, loại từ (danh từ, tính từ, động từ,…) và cách dùng mỗi loại từ đó phù hợp với trình độ HSK4.
Ví dụ như 困难 : khó khăn; có 2 loại từ là danh từ (克服困难)và tính từ (很困难). Kèm theo đó là ví dụ cho 2 trường hợp này để người dùng hiểu cách dùng và tự có thể đặt câu được.
Điều này sẽ bị hạn chế khi học theo sách giáo trình Hán Ngữ.
Bởi vì, với mục đích giúp người học hiểu chính xác nội dung bài học.
Nên tác giả sách Hán Ngữ chỉ giải thích nghĩa từ vựng theo ngữ cảnh cụ thể của bài khóa đó mà không cung cấp thêm các cách dùng khác của từ đó nữa.
Do đó để dễ hệ thống kiến thức và ôn thi bớt nhọc hơn thì mình lựa chọn ôn theo cuốn sách chuyên đề từ vựng này.
Hơn nữa, những ví dụ này được viết bởi chính những thầy cô người Trung Quốc, có kinh nghiệm lâu năm trong giảng dạy ôn thi HSK. Vì vậy, nó gần sát với câu thoại trong đề thi HSK4 về cả cấu trúc câu, cách dùng từ lẫn cách diễn đạt.
Điều này bạn sẽ không tìm thấy được trong một file từ vựng HSK miễn phí tải từ trên mạng về.
Nên cuốn sách này “có giá” cũng đúng phải hông các bạn? hihi
Cuối bài viết này mình có đính kèm file từ vựng HSK4 từ nguồn trên mạng để các bạn tham khảo nhé. Các bạn nhìn sẽ thấy được những khác biệt mình vừa nêu trên.
Cụm từ là các từ thường được kết hợp cùng nhau, ví dụ: 改正错误,经验丰富,禁止停车,受到表扬…
Lượng từ của danh từ:一块饼干,一条毛巾…
Mẫu câu thường dùng: 不仅…也…/不仅…而且...
Điều đó giúp mình nhớ từ lâu hơn, diễn đạt tự nhiên hơn giống với cách người bản ngữ dùng từ.
Các cụm từ phối hợp trong cuốn sách ôn thi từ vựng HSK4 này thường xuất hiện trong đề thi HSK4 và cả cuộc sống thường ngày của người dân Trung Quốc. Nên khi học từ thì mình cũng cố gắng học luôn các cụm từ này bạn nhé.
Ví dụ như khi bạn học từ 签证/visa/ sẽ có cụm từ là 办签证 mà không phải là động từ khác (做、作) để diễn đạt hành động làm visa.
Thêm một điều nữa mà cuốn sách giúp bạn không còn nỗi lo “mất trí tạm thời” học xong quên từ, lại còn nâng cao được khả năng tự ôn thi từ vựng HSK4 hiệu quả hơn; đó chính là:
Ví dụ như khi bạn học từ 赞成 thì sẽ dễ nhớ đến từ 反对, 美丽-漂亮、增加-减少、真-假、厚-薄、工资-薪水…
Sau khi có cặp từ trái nghĩa, bạn có thể đặt câu hỏi lựa chọn để dễ nhớ từ hơn nhé.
他说的话是真的还是假的?
你知道女生喜欢听真话还是假话吗?
To khoảng một bàn tay người trưởng thành và dày chưa đến 1cm.
Nó rất thuận tiện để bạn học ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào như khi di chuyển trên xe bus/nhà vệ sinh =)), trong lúc đợi “xế”…
Bạn có thể luôn mang theo bên người, hoàn toàn có thể đút vừa túi quần (nếu quần bạn có túi, hehe).
Nên cũng có thể gọi với cái tên thân thương “Cuốn sách ôn thi từ vựng HSK4 bỏ túi” hay “Sổ tay từ vựng HSK4”
Cuốn sách này dùng tiếng Anh để giải thích nghĩa từ vựng. Nếu bạn học song ngữ Trung-Anh, muốn học thêm tiếng Anh hay tiếng Anh của bạn rất cừ thì quá tuyệt rồi. Cuốn sách sẽ càng thú vị hơn.
Hoặc nếu bạn nào tiếng Anh mà cùi giống mình thì chịu khó tra từ, tự tay tra từ tìm hiểu nghĩa sẽ càng nhớ lâu hơn í bạn, hihi.
Từ vựng HSK4 là các từ thường dùng trong đời sống hàng ngày. Nên dù bạn có ý định thi HSK hay muốn bổ sung vốn từ vựng tiếng Trung thì cũng nên học bạn nhé.
Từ vựng trong cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái tiếng anh từ A-Z nên sẽ rất dễ để tìm kiếm một từ nào đó mà đột nhiên bạn quên cách dùng và muốn mở ra xem lại.
Nói về nhược điểm thì cũng có thể nói là nó hơi nhỏ để bạn ghi chú (nếu bạn muốn ghi chú nhiều).
Nhưng nhìn chung tổng thể một cuốn sách ôn thi từ vựng HSK thì mình thấy nội dung sách khá đầy đủ, chi tiết và rất tiện lợi để học “bất chấp” mọi lúc mọi nơi.
Nên với mình sách nhỏ như cuốn sổ tay không phải là nhược điểm mà là phần ghi điểm, phần làm nên đúng tên gọi mà mình tự đặt “Sách học từ vựng HSK4 NHỎ nhưng CÓ VÕ”.
Hy vọng với những chia sẻ trên của mình sẽ giúp các bạn giải đáp được các thắc mắc về xung quanh vấn đề ôn thi từ vựng HSK4.
Cần học bao nhiêu từ để thi HSK4?
Những tiêu chuẩn gì của một cuốn sách từ vựng giúp bạn tự ôn thi hiệu quả?
……
Và sau đây là câu chuyện ngoài lề - quá trình mình chinh phục cuốn sách.
Mình có thói quen trước khi làm việc gì cũng sẽ đặt cho mình một mục tiêu và kế hoạch cụ thể để đạt được.
Nên mình cũng dùng thói quen này cho việc chinh phục cuốn sách nhỏ mà “có võ” này.
Mình đặt mục tiêu học 5 từ vựng HSK4/ngày.
Với mỗi từ mình tìm hiểu ngữ nghĩa? Loại từ? Dùng ra sao? Tự đặt ví dụ cho các trường hợp. Gửi cô giáo check lỗi giúp. Cô sẽ chỉ ra từ đó nghĩa chính xác là gì, dùng thế nào mới đúng.
Những ngày đầu mình nghĩ MỖI NGÀY học 5 từ đơn giản như “đan rổ”.
Tinh thần còn hăng nên học 5 từ/ngày không làm khó được mình.
Ngờ đâu, duy trì được đều đặn mỗi ngày mới căng cơ, căng não.
Cũng có những ngày ẩm ương, chỉ muốn chơi, dạo phố, đi ăn, xem phim mà không học.
Có những hôm mệt chẳng muốn làm gì, mà cũng phải lôi cái xác dậy rồi mở sách ra học.
Mà lạ cái vừa mở sách ra lại có tinh thần học ngay. hehe
Nên nếu lỡ như mình, cũng có những ngày không giống ai thì các bạn cố gắng thêm chút nữa thôi. Mở sách ra học để duy trì sự liên tục mỗi ngày bạn nhé.
Rồi các bạn sẽ làm được!
Phải nói mình cũng “cao tay” à nhé các bạn.
Ngay từ đầu mình đã chặn đường lui của bản thân, bằng cách nhờ bạn mình giám sát cho.
Nếu ngày nào (trước 24h) mình không học 5 từ mới và chụp hình gửi thì sẽ bị mất 500k.
Bạn biết đó, tiền tự nhiên mất đi ai không xót đúng hông? Vậy nên mình đã bằng mọi cách KIÊN TRÌ học ít nhất 5 từ mỗi ngày.
Và rồi ngày đó cũng đến, mình đã học xong cuốn sách dày chưa đến 1 phân, mà thử thách mình quá trời luôn.
Ngày đó sướng lắm các bạn ạ! Vui lắm! Vui vì mình đã làm được. Mình đã kiên trì từng bước một hoàn thành từng ngày để vươn đến mục tiêu đã đặt ra.
Mình yêu bản thân mình hơn! Tin mình hơn! Tin rằng mình sẽ làm được nếu chia nhỏ việc, đủ kiên trì để “cố thêm chút nữa”.
Hành trình ôn thi cô đơn có, khó khăn có nhưng thực hiện được thì cũng zui và thú vị lắm luông.
Các bạn hãy biến hành trình đó thành một trò chơi nhỏ để không còn áp lực hay mệt mỏi nhiều nữa nhé.
Cùng mình khám phá và trải nghiệm hành trình học từ vựng HSK4 thú vị này nhé :))
Iu bạn <3
Moa moa =)))
À, p/s: đố vui các bạn chút. Mình cũng có những ngày lách luật, nhưng vẫn nộp bài gửi ảnh theo giao ước. Các bạn biết mình lách luật thế nào không? Hihi
Gợi ý: mình ở Trung Quốc, còn bạn mình ở Việt Nam.
Từ vựng HSK4 sưu tầm trên mạng (Tải về)
Chào các bạn! 你们好!你们好! Có lẽ chúng mình ai cũng biết, sở hữu một tập đề thi thử HSK4 là không thể thiếu trong quá trình ôn luyện thi HSK phải không nào? Chúng ta cần nó để ...
ĐỌC NGAYChào các bạnnnnn! Gần đây có nhiều bạn hỏi về cách làm bài thi HSK4 trên máy tính. Nên hôm nay mình sẽ chia sẻ các bước làm cũng như chút kinh nghiệm thi HSK4 trên máy tính ...
ĐỌC NGAYCác bạn thân mến :))) Hôm nay mình có món quà muốn gửi đến các bạn đâyyy. Đọc tiêu đề bài viết, có lẽ bạn đã biết đó là gì rồi. Đúng vậy, đó chính là seri chuỗi bài giảng ...
ĐỌC NGAY